مركز دراسات الموصل

ضمن سلسلة الورش العلمية الافتراضية التي يقيمها مركز دراسات الموصل اقام المركز ورشته العلمية الافتراضية الثامنة الموسومة: (ملاحظات في اللغة الانكليزية مفيدة في التوثيق التاريخي) يوم الخميس الموافق 12 أيار 2022 قدمها المدرس عامر بلو إسماعيل من قسم الإعلام بكلية الآداب عبر منصة (Google Meet).تناولت الورشة عدد من المحاور: إذ جاد المحور الأول بعنوان : الاستراتيجيات الأساسية المتبعة لكتابة ملخصات للبحوث باللغة الانكليزية مع جمل جاهزة لتسهيل الترجمة. أما المحور الثاني فحمل عنوان : أهم الأخطاء التي يقع فيها المترجمين في ترجمة ملخصات البحوث إلى اللغة الانكليزية. وجاء المحور الثالث لتوضيح استعمال الأرقام الرومانية ونظام كتابة الأسماء العربية بحروف لاتينية (transliteration). وقد أوصى المُحاضر بإدراج مثل هذه المحاضرات ضمن مناهج البحث العلمي في أقسام التاريخ.