مركز دراسات الموصل

مركز دراسات الموصل يختتم ورشة عمل علمية
……
ضمن سلسلة ورش العمل العلمية التي يقيمها مركز دراسات الموصل اقام المركز ورشة العمل العلمية الحضورية الموسومة : (ترجمة نماذج من الوثائق العثمانية الخاصة بمدينة الموصل) التي ألقاها: م.م.مهدي صالح سعيد وذلك يوم الاثنين الموافق 5 أيار 2025 في مبنى مركز دراسات الموصل .
جاء الهدف من اقامة هذه الورشة العلمية للتعرف على الية ترجمة نماذج من الوثائق العثمانية المتعلقة بمدينة الموصل.قسمت الورشة الى عدد من المحاور تضمنت : التعريف بالوثيقة وطريقة تحريرها وشي من تاريخ الوثائق العثمانية وانواعها فضلا عن التمييز بين الوثائق العثمانية المحررة باللغة العثمانية القديمة والوثائق المحررة باللغة التركية الحديثة والحديث عن صفات المترجم ، ثم عرض وترجمة نماذج من الوثائق المتعلقة بمدينة الموصل وتحليل مضامينها خلال العهد العثماني.وشهدت الورشة حضور اساتذة من كلية التربية الاساسية ومن كلية الاداب وكلية الاثار ، فضلا عن اساتذة مركز مركز دراسات الموصل الذين اثروا الورشة بنقاشاتهم البناءة .
#مركز_دراسات_الموصل
#كلية_الاداب
#كلية_التربية_الاساسية
#كلية_الاثار