مركز دراسات الموصل

ضمن سلسلة الحلقات النقاشية التي يقيمها مركز دراسات الموصل بجامعة الموصل قدم كل من : ا.د.عامر عبدالله الجميلي / قسم الدراسات الأدبية والتوثيق /مركز دراسات الموصل /جامعة الموصل وا.بهاء عامر الجبوري/قسم اللغة السريانية /كلية اللغات/جامعة بغداد ملخص بحثهما المشترك الموسوم :

كتابات نقشية عبرية على بيوت اليهود التراثية في الموصل

Hebrew Inscriptions on Jewish Heritage

Houses in Mosul

رئيس الجلسة : ا.م.د.صهيب حازم الغضنفري

مقرر الجلسة : أ.م.د.حنان عبد الخالق

الإدارة الالكترونية : أ.م.د.محمد نزار الدباغ

وذلك في تمام الساعة التاسعة من مساء يوم الاربعاء الموافق 17 نيسان 2024 عبر المنصة الالكترونية

. Google Meet

بمشاركة وحضور جميع اساتذة المركز .

يهدف البحث الى عمل قراءة للنقوش والكتابات العبرية التي وجدت في البيوت التراثية اليهودية في مدينة الموصل .

وتبرز اهمية البحث في محاولة الباحثين تحليل مضامين تلك الكتابات والنقوش ودلالاتها والخط المستخدم فيها وهو الخط العبري المربع بالاعتماد على قراءة النقوش والكتابات العبرية الباقية التي وجدت في بيوت اليهود في الموصل والتي نفذت بطريقة النقر والنحت على الرخام (الفرش الموصلي) وقد ازدانت تلك النقوش بالافاريز الزخرفية الهندسية والنباتية فضلا عن ان جميع مضامين تلك الكتابات هي من اسفار مختلفة من العهد القديم .

قسم البحث الى عدد من الفقرات اذ أشتمل على تقديم تمهيد تاريخي لليهود وتواجدهم في مدينة الموصل منذ الترحيل الاشوري وحتى نهاية عام 1952، فضلا عن التعريف بالخط العبري المربع ،وجاءت الفقرة التالية لعرض وبيان مضامين تلك النقوش ، وتلتها فقرة اخرى تضمنت اساليب تنفيذ تلك النقوش وجاءت الفقرة الاخيرة في محاولة الباحثين لتقديم تحليل لغوي للنقوش وانتهى البحث بالخلاصة والاستنتاجات ولعل من اهمها انه تم تخمين تاريخ كتابة وتنفيذ تلك النقوش استنادا الى افاريز البيوت التراثية للمسلمين والمسيحيين التي وجدت في المدينة والتي تشابه الى حد ما افاريز البيوت التراثية اليهودية والتي ترقى الى اواسط القرن الثامن عشر الميلادي.