المكتبة المركزية

كتاب (ذاكرة أيام تل بنات وكبرتو) للمؤلف يحيى زكو البشكاني/ مديرية تربية نينوى/ مدرسة كبرتو المختلطة، والمكتبة تثمن هذه المبادرة القيمة من قبل المؤلف والتي تسهم في رفد المكتبة، يُعدّ هذا الكتاب توثيقًا شخصيًا لذكريات وأحداث عاشها المؤلف في مجمع تل بنات ومخيم كبرتو، حيث جمع أفكاره ومشاعره ودوّنها للحفاظ عليها من النسيان. يتناول الكتاب موضوعات متنوعة تتعلق بتأثير الكلمات الدخيلة على اللغة العربية، ويقدم اجتهادات لغوية في إيجاد مكافئات عربية لمصطلحات أجنبية، مثل “المصباح الجوال النفطي” مقابل “الفانوس”، و”هيكل السيارة” مقابل “البودي”، وغيرها من المصطلحات التي استوحاها المؤلف من تجاربه الشخصية ومن آراء أساتذته وبحوث علمية في هذا المجال.

يتكون الكتاب من قسمين:

• القسم الأول: يضم 234 قولًا تسلط الضوء على أفكار وتجارب متنوعة.
• القسم الثاني: يضم 139 مقالة تناقش موضوعات أدبية ولغوية واجتماعية، ليصل مجموع المحتوى إلى 373 قولًا ومقالة.

يحتوي الكتاب أيضًا على مجموعة من الصور التوثيقية، منها صور عامة توضح بعض الأفكار المطروحة، وأخرى تذكارية تعكس لحظات من حياة المؤلف وأصدقائه، لتعطي القارئ تجربة بصرية تعيد إحياء الذكريات.

يهدف المؤلف من خلال هذا العمل إلى حفظ التراث الشخصي والعائلي من الضياع، خاصة بعد فقدانه لألبوم صوره عقب سقوط سنجار عام 2014. كما يعكس الكتاب شغف المؤلف باللغة العربية، حيث حرص على مراجعة النصوص أكثر من عشر مرات لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والفكرية، ليكون عملًا متقنًا يجمع بين التوثيق والتأمل الشخصي في رحلة البحث عن المعاني والذكريات.

الطبعة الأولى، 2024، عدد الصفحات 266ص