شارك المدرس المساعد مصطفى أحمد فؤاد، الباحث في مركز بناء السلام والتعايش السلمي، في ترجمة كتاب نوعي بعنوان (الإدارة العثمانية للعراق 1890-1908).يتناول الكتاب حقبة السلطان عبد الحميد الثاني، وهي الفترة التي شهدت تعقيدات سياسية بالغة الأهمية في تاريخ المنطقة؛ إذ سبقت هذه المرحلة الاحتلال البريطاني للعراق الذي جاء نتيجة الصراع الدولي مع الدولة العثمانية، وهو ما مهد لاحقاً لتشكل بنية الدولة العراقية الحديثة. تأتي هذه المشاركة العلمية ضمن جهود المركز في تعزيز الفهم التاريخي والسياسي للتحولات المجتمعية، مما يساهم في إثراء المكتبة العربية بمصادر توثيقية رصينة حول الجذور التاريخية للمؤسسات الإدارية والسياسية في العراق.ومن الجدير بالذكر أن هذا العمل العلمي يتماشى مع الهدف السادس عشر من أهداف التنمية المستدامة (السلام والعدل والمؤسسات القوية)، من خلال تسليط الضوء على تطور النظم الإدارية والسياسية، مما يسهم في فهم كيفية بناء مؤسسات وطنية فاعلة وشفافة وقائمة على إرث تاريخي رصين يعزز الاستقرار المجتمعي