المكتبة المركزية

كتاب (قواعد اللغة الفرنسية بين أيديكم)

Grammaire de français entre vos mains

Ce livre est rédigé

Par/ تأليف المدرس المساعد صفوان إحسان الحنتش/ كلية الآداب/ قسم اللغة الفرنسية، والمكتبة تثمن هذه المبادرة القيمة من المؤلف والتي تسهم في رفد المكتبة، يقدم الكتاب شرح مفصل لقواعد اللغة الفرنسية، والتي تُعد من أهم اللغات العالمية وأكثرها انتشارًا في أوروبا، إفريقيا، آسيا، وأمريكا، حيث تُستخدم على نطاق واسع في المؤتمرات والمحافل الدولية. كما تُعرف الفرنسية بـ “لغة البلابل”، نظرًا لجمال نطقها وانسيابية تراكيبها اللغوية، مما يجعل تعلمها تجربة ممتعة وسلسة.

يؤكد الكتاب على أهمية إتقان القواعد النحوية كأساس لا غنى عنه لمن يرغب في التحدث بالفرنسية بطريقة صحيحة ومفهومة، سواء لأغراض التواصل اليومي أو الترجمة الكتابية والشفوية، بما في ذلك الترجمة التتابعية والفورية. فالتمكن من القواعد يضمن نقل المعاني بدقة ويساعد المترجم على إيصال الرسالة بوضوح وسلاسة.

يتناول الكتاب أهم المواضيع القواعدية في اللغة الفرنسية، مع شرح مبسط وأمثلة عملية، ومنها:

• الأزمنة الأساسية: المضارع، المضارع المستمر، المستقبل القريب، الماضي القريب، المستقبل البسيط، الماضي المركب، الماضي المستمر، المستقبل الأسبق، والماضي الأسبق.
• التراكيب النحوية المستخدمة في التحدث والكتابة.
• قواعد تصريف الأفعال وأهم الأفعال الشاذة.

يعد هذا الكتاب دليلًا عمليًا لكل من يرغب في تعلم اللغة الفرنسية بطريقة منهجية، سواء كان طالبًا، مترجمًا، أو مهتمًا بتعلم اللغات. فهو يركز على الجوانب الأساسية التي تساعد المتعلم على إتقان الفرنسية بطلاقة والتواصل بها

بثقة ودقة.

الطبعة الأولى؛ 2025م