المكتبة المركزية

كتاب (مديح الظل العالي دراسة توليدية تحويلية) للمؤلف عمر عياش سعيد/ كلية الآداب/ قسم اللغة العربية، والمكتبة تثمن هذه المبادرة القيمة من المؤلف والتي تسهم في رفد المكتبة، يقدم الكتاب دراسة تطبيقية تستند إلى النظرية التوليدية التحويلية في اللسانيات الحديثة، والتي أسسها نعوم تشومسكي، وذلك من خلال تحليل قصيدة “مديح الظل العالي” للشاعر محمود درويش. يهدف الكتاب إلى استكشاف مدى إمكانية تطبيق مفاهيم هذه النظرية على اللغة الشعرية، رغم ما تتميز به من استخدامات مجازية ورمزية تتجاوز المعاني المباشرة.
يبدأ الكتاب بتوضيح أسس النظرية التوليدية التحويلية التي تنظر إلى اللغة بوصفها نظامًا عقليًا فطريًا يولّد عددًا لا متناهيًا من الجمل استنادًا إلى الكفاية اللغوية للمتكلم. كما يناقش إبداعية اللغة، وهي قدرة الإنسان على إنتاج تعابير جديدة لم تُسمع من قبل، الأمر الذي يجعل هذه النظرية ذات صلة بتحليل النصوص الأدبية، ومنها الشعر، ثم ينتقل الكتاب إلى دراسة قصيدة “مديح الظل العالي”، محاولًا استكشاف بنيتها العميقة والخفية، وتحليل التراكيب اللغوية التي استخدمها درويش وفق مناهج اللسانيات الحديثة. يُبرز الكتاب التحديات التي تواجه تطبيق الدراسات اللسانية الحديثة على الشعر، بسبب انحراف الكلمات عن معانيها الأصلية إلى فضاءات مجازية جديدة، مما يجعل التحليل أكثر تعقيدًا.
يُختتم الكتاب بالتأكيد على أهمية اللسانيات التوليدية التحويلية في دراسة النصوص الشعرية، حيث تسهم في فهم البنية العميقة للغة والكشف عن الأساليب الإبداعية في الشعر الحديث. كما يسلط الضوء على فرادة محمود درويش بوصفه شاعرًا يُجبر النقاد على تحديث أدواتهم النقدية لمواكبة إبداعه اللغوي والفكري، ويعد هذا الكتاب مرجعًا هامًا للباحثين في مجال اللغويات التطبيقية والنقد الأدبي الحديث، خاصة المهتمين بدمج النظريات اللغوية في تحليل النصوص الأدبية.
الطبعة الاولى 2021 م، عدد الصفحات، 210 ص.