Dr. Osama Misbah Al-Hamdani, the secretary of the College of Arts Council, served as a committee member for a master’s thesis defense at Tikrit University’s College of Arts, Department of Translation. The thesis, submitted by student Murtada Hassan Obaid, was titled “AI-Powered Translation of English News Reports into Arabic.” The defense was held on Thursday, August 28, 2025.

The examining committee was composed of:

• Dr. Shifaa Hadi Hussein (Chairperson)
• Dr. Osama Misbah Al-Hamdani (Member)
• Dr. Rudaina Mohammed Badaa (Member)
• Dr. Mahmoud Ibrahim Hamdan (Supervisor)

This participation is part of the ongoing academic collaboration between Iraqi universities, aimed at enhancing the exchange of expertise in postgraduate studies.